特價

三一輔導學:按神的話語做輔導協談

NT$250 NT$225

本書強調每位基督徒都能成為輔導者,以三位一體神為中心,以輔導者與受輔者之間的模擬問答,引導輔導者帶領受輔者依靠神解決問題。
不論是你或朋友遇到人際、家庭關係的難題,本書都能幫助你依循正確途徑,排憂解惑。

全館宅配699免運 超商799免運
貨號: 01S036 分類: 標籤: , ,
依靠神解決問題

 

在日常生活中,總會遇到陷入困境的人,我們是冷漠以對,還是施以援手?一旦決定伸手幫助,又該如何做,才能真正扶持他們?

 

本書強調每位基督徒都能成為輔導者,以三位一體神為中心,並以輔導者與受輔者之間的模擬問答,引導輔導者帶領受輔者依靠神解決問題。

 

如果你身邊正有人遭遇困厄,而你不知道如何協助、引導他,本書能提供指引。

 

或許你本身正碰到難題,本書也能幫助你依循正確途徑,排憂解惑。

 

本書反覆強調「神是誰」,並依據聖經的啟示,做正確的回答,指引輔導者和受輔者,學習互敬互愛,一同得幫助。
——基督教輔導與教育協會(CCEF)‧聖經輔導主任/愛德華‧韋爾契

 

作者提供「以神為中心」的聖經輔導模式,強調真正的輔導者——真理和恩典的聖靈,藉神的話語工作。
——FCC珍愛家庭中心主任/鄭穎俐

 

書中範例將神、人間的互動關係作「淺」顯的解釋,並且強調藉聖靈的力量,能使一顆受傷的心重新得力,走「出」困境。
——本書譯者/邵伯利
重量 296 g

作者簡介

■鄔蘇拉‧穆勒‧依伯哈德(Ursula Muller-Eberhard)

出生於德國,修讀德國醫學院。之後,隨丈夫遷居美國。全職從事生物醫學研究工作期間,就讀紐約神學院,主修家庭治療及輔導教育。曾任紐約市救贖長老教會協談輔導顧問。但二十三年的婚姻因遭受變故而結束。

退休後,成為一位宣教士,在烏克蘭、俄國和德國神學院、聖經書院及教會,教授以聖經為中心的協談輔導課程十四年。目前,她在美國繼續做輔導工作。她認為這是她的第二專業,並帶給她許多快樂和挑戰。

七十五歲時再婚,嫁給一位喪偶、曾在臺灣擔任宣教士的外科醫生魏思道(John West),定居美國加州。

在完成本書時,她已八十三歲。

目錄

目錄
【序1】 學習如何陪伴求助者╱愛德華‧韋爾契………….. I
【序2】 「以神為中心」的聖經輔導模式╱鄭穎俐………. III
【譯序】 深、入、淺、出╱邵伯利……………………………….. V
前 言 按神的話幫助人……………………………………………… 1
第1章 認識受輔者…………………………………………………….. 9
第2章 與聖經中的主交往互動…………………………………… 31
第3章 靠三位一體的神來改造人……………………………….. 67
第4章 裝備自己打那美好的仗…………………………………… 101
第5章 彰顯主的恩典…………………………………………………. 143
附錄 A: 按神的話協談輔導的重點……………………………….. 170
附錄 B: 按神的話語做輔導的五個基本原則…………………. 175
附錄 C: 各章的問題與可能的回答……………………………….. 178
第1章 認識受輔者Q&A……………………………………… 178
第2章 與聖經中的主交往互動Q&A……………………. 182
第3章 靠三位一體的神來改造人Q&A………………… 188
第4章 裝備自己打那美好的仗Q&A……………………. 195
第5章 彰顯主的恩典Q&A………………………………….. 203

序言

【序1】
學習如何陪伴求助者
愛德華‧韋爾契(Edward T. Welch)
基督教輔導與教育協會(CCEF)‧聖經輔導主任

這是一本好書。書中有三個主題:
第一、神是三位一體。我們每天生活的基礎,是建立在對神是三位一體的了解和回應上。神是生命,遠超過人所能理解。人雖不能測透神的奧祕,但卻無法逃避神。事實上,人若認識真神,絕不會想逃避祂。本書反覆強調「神是誰」這個問題,並依據聖經的啟示,做正確的回答。

第二、智慧。人們的「生活」和「認識神」二者之間,常是脫節的。你一方面承受工作的壓力,背負以往的痛苦,忍受目前人際關係的創傷;另一方面,你信神和祂的真理。前者是你週一到週五的生活;後者是你在主日上午的崇拜。「智慧」能將這二者連結起來,使你明瞭神與生活是息息相關的。智慧好像一盞明燈,使你看到以前所未見的異象,引領你走當走的路。這個新亮光帶來盼望,是我們生活中最珍貴的寶藏。

第三、謙卑。你在本書中會遇見許多與你我一樣,為生活掙扎的人,書中教導你如何幫助他們。你總覺得自己的裝備不夠,不知如何做,才能成為一位有愛心的輔導者。你要學習的是如何陪伴求助者,作他的好聽眾。在輔導過程中,不做假設,尊重對方,並體諒他們心中認為重要的事情。本書指引輔導者和受輔者,學習互敬互愛,一同得幫助。

能夠寫出這樣一本書的作者,本身必須認識神、愛神、有智慧又存謙卑的心。鄔蘇拉女士具備了以上這些條件。我以她的老師及朋友的身分,可以為此作證。我清楚記得,當我首次與她會面時,在短短的五分鐘之內,就發現她擁有這些素質。我相信,當你開始閱讀本書,必有同感。

【序2】
「以神為中心」的聖經輔導模式
鄭穎俐
FCC珍愛家庭中心主任

人的價值在於對神的回應。當受輔者帶著表相的問題進入輔導室時,一位好的輔導員必須能夠幫助對方問「對」的問題,使受輔者正確面對問題,進而解決問題。人最大的問題在於不認識神,輔導過程最重要的前提就是—「以神為中心」,幫助受輔導者認識神、認識自己,惟有如此才能提供實質的幫助。

本書作者藉由實務,詮釋「以神為中心」的聖經輔導模式,透過諸多案例,幫助對方問「對」的問題,為我們提供相當豐富的觀摩。書中記錄許多關鍵的對話,展現以神為中心的聖經輔導歷程。作者能夠順暢地應用三位一體的教義,引導受輔導者看見自己與三一神之間親密的關係,因著在基督裡、與基督聯合,成為天父的兒女,有聖靈的內住,「心」被改變,成為光明的兒女,脫離罪的轄制,愛慕神的話,追求聖潔的生活。使受輔者看見,即便在最糟糕的情況,也能夠深信神有主權掌管一切,相信祂仍然在他們最困難的關係中做工。作者清楚地引導受輔者明白,尋求改變的過程中,有神絕對的主權與人當盡的責任。

本書不談輔導過程中的方法和技巧,而是提供一個「以神為中心」的聖經輔導模式。作者所強調的是那一位真正的輔導者—真理和恩典的聖靈,藉神的話語工作。聖經輔導惟有專心仰賴基督,不倚靠自己的聰明,因為「所積蓄的一切智慧知識,都在祂裡面藏著。」(歌羅西書二章3節)今日在教會中從事輔導工作的人應當格外謹慎,因為「恐怕有人用他的理學和虛空的妄言,不照著基督,乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。」(歌羅西書二章8節)懇求神幫助我們不受這樣的引誘。無論是教會的牧者、長執、輔導機構的輔導員、神學生的輔導實習等,本書能夠提供您如何落實以神為中心的聖經輔導事工,值得推薦。

【譯序】
邵伯利
美國恩泉事工社負責人(Mimosa Ministry, Inc.)

一開始,我對這本書的直覺是太「深」了。三位一體神格深奧的大道理,豈是人人都能領會的呢?扛著這莫測高深的神學去勸人,受輔者吃得消嗎?

但是,我親眼看見數位經過作者鄔蘇拉女士輔導的人,他(她)們對神、對人、對事、對自己的整個人生觀有明顯的改變,他們由失望轉變成希望,由消極變成積極,由爭吵變成和睦。個案最後得到好結果的例子,層出不窮。

於是,我抱著試試看的心理,每天只翻譯幾頁,好讓自己多多揣摩思想其中的道理。漸漸地,我開始喜歡這書,因為這書雖然對神格的認識很「深」,但是能進「入」人的內心。書中範例將神、人間的互動關係做「淺」顯的解釋,並且強調藉聖靈的力量,能使一顆受傷的心重新得力,走「出」困境。「深」、「入」、「淺」、「出」是此書的特色。

譯者很榮幸曾與原作者鄔蘇拉女士(Ursula)及她的夫婿約翰‧魏思道醫生(John West)見面數次。魏思道醫生曾任台灣馬階醫院外科宣教醫生多年,熱愛中國文化。他常說,中國字太棒了。一看到「義」字,就想到神的羔「羊」使「我」稱「義」;一看到「來」字,就想到兩人排排坐,彼此相愛。鄔蘇拉總愛加一句:「輔導人就是這樣嘛!神領我們到傷心人旁邊,坐下陪他(她),用神的話勸勉他(她),靠聖靈的力量走出困境。」一對可愛的年長宣教士,鄔蘇拉用幾句話就描述了她寫這書的動機和書中的真諦。

譯者由衷感激李信德弟兄不辭辛勞地閱稿,並提供寶貴的意見。另外,謝謝溫肇垣姊妹的校對、高俐理姊妹及方之姊妹在出版上的協助。

天恩出版社將此書歸入「輔導叢書」,但願藉此書能幫助更多的人,並將榮耀歸於三位一體的真神。

資訊

英文書名 Counseling from God’s Word: A Trinitarian Perspective
編號   01S 036
發行   天恩出版社
開數   菊16開
ISBN   9789862771556
作者   鄔蘇拉‧穆勒‧依伯哈德(Ursula MullerEberhard)
譯者   邵伯利
類別   事工類(輔導)
定價   250元
頁數   224頁
初版   2014年8月

Scroll to Top