丁道爾【勵志名人18】

冒死傳揚神的話！

丁道爾為了翻譯聖經而慘遭火刑，他是第一位為翻譯聖經而殉道的文字工作者！

在五百年前，英國所有教會的崇拜儀式全程使用拉丁文聖經，一般人並不曉得只要信靠耶穌基督，就可以得救。丁道爾決定冒死將聖經翻成英文，他為出版奔走不懈，好讓福音廣傳。儘管教會當局強烈反對，使他被出賣、逮捕，及判為異端，其犧牲奉獻卻使英國平民終有自己語言的聖經；而這本首度大量印刷的英文聖經，日後催生了至今仍影響全球的《欽定本聖經》（King James Version）！

◎丁道爾是一位偉大的信心英雄，令人景仰，使他勇敢的信心故事必須繼續流傳下去，但更重要的是，丁道爾的故事嚴肅地提醒我們，因著他那般的熱忱，基督徒可以擁有自己母語譯成的聖經，能夠閱讀、研究神的話語。
——中華福音神學院教授／周學信

◎丁道爾雖壯志未酬身先死，但17世紀《欽定本聖經》的出版、18世紀衛斯理兄弟在英倫發起的循道派，及由懷特腓德所促進之北美洲的大覺醒，莫不與神的話能清楚又直接地臨到大眾有關。
——東島使命團總團長／邵遵瀾