場內場外：與伍登教練一對一

作者簡介

■約翰伍登（John Wooden）

約翰伍登擔任過四十年的高中和大學教練，他的球隊曾贏得了超過80%的比賽。他在UCLA的籃球熊隊於1948至1975年當中，獲得十次NCAA全國總冠軍，其中，有七次蟬連冠軍寶座，還有連贏八十八場比賽的紀錄。伍登以球員和教練兩種身分被列入籃球名人錄中。他是「成功金字塔」的原創者，並且著有《現代實用籃球技術》（Practical Modern Basketball）、《他們叫我教練》（They Call Me Coach）和《伍登》（Wooden）等書。他的妻子內莉於1985年去世，當時他們結婚已達五十三年之久。伍登教練於2010年6月4日去世，享年九十九歲。

■傑卡提（Jay Carty）

傑卡提曾加入洛杉磯湖人隊、在他的母校奧勒岡大學擔任籃球教練，並成為約翰伍登UCLA教練團的一員。在把他的籃球鞋束之高閣之後，卡提進入了事奉工場中，有二十五年的時間旅行各地講道，寫過七本書，其中包括《反擊》（Counterattack）和《玩火》（Playing with Fire）。目前卡提和他的妻子瑪莉住在加州聖塔芭芭拉市。