你可以是快樂的，而孩子則是興盛的．書香釋迦．親子類
本書一開始我們夫妻兩人想說的是：「我們並非完美父母！」我們是很棒的父母，但絕非完美。有時對孩子所做的某些事，我們會用沮喪的口氣回應，或是閉上眼睛，帶著沉重和不知所措的感覺離開現場，根本不知道接下來該怎麼做。
記得某個週日的晚上，我和太太蘿倫 正試著要為本書做最後的收尾。兩個較大的孩子布魯克林 和奧古斯特在庭院玩，最小的艾諾 則在我的腳邊。蘿倫把電腦放在廚房的備餐臺上，我一面準備晚餐，一面和她討論幾個關於結尾的想法。然後事情就這樣發生了：兩個較大的孩子跑進來打斷我們的談話，艾諾則試圖要去挖垃圾桶裡的東西吃，那是那天晚上我第十遍告訴他：「這並不好玩」了！最後，蘿倫因無法完成預定的進度而感到沮喪，她把艾諾抱起來就往後院走。我跟著走出去，試圖沉穩地問：「需要幫忙嗎？」「對！我要去廚房煮飯了！我需要離開孩子一下！」蘿倫回我。
聽起來是不是很熟悉？小小孩的父母很容易感到挫折和沮喪，即便是孩子大一點的父母也一樣。在咱們家，有時感到挫折的是媽媽，有時則是爸爸。和孩子一起生活雖然充滿趣味、刺激和滿滿的喜樂，但有時候也充滿混亂、沮喪和快被壓垮的感覺。有太多的父母被這些「有時候」困住，日復一日地活在這樣的困境中，最後這個「有時候」就變成了他們的生活常態。
我們期待你讀完這本書後，能成為擁有滿滿能量的父母。你可以是快樂的，而孩子則是興盛的，因為教養不只是關乎孩子，也關乎你。學習你需要什麼及如何維持健康的情緒，是幫助孩子成為健康、有責任感的成人的關鍵。家之所以成為家，是因其含括了每一位成員，而每一位成員都應該覺得被愛和被尊重。養育孩子的路上充滿著歡樂與喜悅，即或有艱難，但養育孩子本身就是一份從神而來的禮物，能賦予我們比生命中任何時刻都更強大的生命力。
這本書即將和你分享我們夫妻是如何找到家庭的和樂與興盛，這是一個我倆稱之為「雙贏教養」的過程。身為父母，我們刻意地經營與孩子生活的每一天。我們很留意自己教導和傳遞了些什麼給孩子。無論是禮儀、價值觀或言行舉止，我們皆刻意地去營造我們所想要的家庭生活與氛圍，而在過程中我倆也得著許多改變。家庭是個動態的、不斷交互影響的生命體，我們定意要不斷地彼此相愛，創造一個闔家共贏，且能享受彼此的環境。
我們禱告，當你讀這本書的時候，被賦予能力去創造一個充滿喜樂、孩子興盛，且全員皆贏的家庭！
* 本文摘自天恩出版《親子雙贏的教養智慧》，未經同意請勿轉載。
